Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/05/2015

DES MEDECINS CUBAINS PARTENT AU Népal POUR SECOURIR LES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE

cubanepal.jpg

Par: Ladyrene Pérez, Yenisei García (Cubadebate)

traduction Françoise Lopez

La 41° Brigade du Contingent International d'affrontement des désastres et des grandes épidémies Henry Reeve part au Népal ce vendredi matin avec la mission de sauver des vies et d'adoucir la situation existant dans le pays après le fort tremblement de terre du 25 avril dernier.

Le groupe de coopérants cubains a reçu e drapeau lors d'une cérémonie officielle d'adieu présidée par le Dr. Roberto Morales, Ministre de la Santé Publique, les vice-ministres du MINREX et du MINSAP, respectivement Ana Teresita González et le Dr. Marcia Cobas Ruiz, et le Dr. Regla Angulo, directrice de l'Unité Centrale de Coopération Médicale, entre autres.

La brigade, composée de 49 professionnels de différentes spécialités (parmi lesquels 22 médecins spécialistes) affrontera des maladies existantes et d'autres qui augmentent et sortent du processus normal après un désastre naturel d'une telle ampleur - a affirmé le chef de la brigade, Luis Oliveros Serrano.

Oliveros a réaffirmé le fort engagement des professionnels "beaucoup d'entre nous ont de l'expérience, d'autres affrontent pour la première fois une situation comme celle-là mais la brigade est très contente et engagée dans la mission que nous allons accomplir".

Le Dr. Marcia Cobas Ruiz a fait connaître aux coopérants cubains la situation actuelle du Népal où se trouve une avant-garde du Ministère des Relations Extérieures de Cuba qui étudie le terrain de travail et crée les conditions nécessaires à ce que les médecins puissent accomplir leurs objectifs et réaliser les attentes du peuple du Népal.

En ce sens, il a parlé de la confiance du gouvernement Katmandu dans les médecins cubains et de l'emplacement de l'hôpital de campagne qui sera transôrté dans les zones affectées par le séisme.

Ce centre hospitalier comprendra des services de chirurgie, de stérilisation, une unité de soins intensifs, un service de diagnostic (qui comprend des rayons X, un laboratoire semi-automatisé et à ultrasons) ainsi que des zones de consultation et de convalescence.

Source en espagnol:

http://www.cubadebate.cu/?p=571539

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/05/cuba-des-medecins-cubains-partent-au-nepal-pour-secourir-les-victimes-du-tremblement-de-terre.html

Google-Translate-English to French Traduire français en German  Traduire français en Italian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Portuguese  Traduire français en Russian  Traduire français en Spanish Traduire français en Arabic  Traduire français en danish Traduire français en Greek

17:08 Publié dans Actualités, AL-Pays : Cuba, Santé, Société | Tags : cuba, népal, santé, secours | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | | Pin it! | | |  del.icio.us | Digg! Digg

11/05/2015

Le député Front de Gauche André Chassaigne à Cuba avec François Hollande

chassaignecuba.jpgLe président du groupe Front de Gauche à l’Assemblée Nationale fait partie des invités de François Hollande au sein de la délégation officielle française à Cuba, du 10 au 12 mai.

 Le député du Puy-de-Dôme préside le groupe d’amitié France-Cuba au Palais Bourbon. André Chassaigne est président du groupe d'amitié France-Cuba à l'Assemblée Nationale. Il accompagne François Hollande pour la première visite d'un chef d'Etat français sur l'île des frères Castro le 11 mai 2015.

Dîner officiel au Palais de la Révolution offert par Raul Castro, inauguration du nouveau site de l’Alliance française à La Havane : André Chassaigne, le député Front de Gauche du Puy-de-Dôme, est invité par François Hollande pour un rendez-vous historique.

Il s’agit de la première visite officielle d’un chef d’Etat français à Cuba, le 11 mai 2015, quelques mois seulement aprés la levée de l'embargo américain.

"Ce voyage a pour moi une grande importance affective. Etre présent pour la première visite d’un chef d’Etat français est un moment chargé d’émotion. Il y a un côté sentimental bien sûr, que l’on retrouve en pensant à Che Guevara, mais il est temps désormais d’être dans le temps de la construction et du développement économique avec Cuba" explique André Chassaigne, président du groupe d'amitié France-Cuba à l'Assemblée Nationale.

Au sein de la délégation officielle, le député communiste du Puy-de-Dôme sera aux côtés de grands patrons français venus glaner les fruits de la levée de l’embargo : Orange, qui lorgne sur l’essor du réseau Internet à Cuba, les entreprises Carrefour, Malongo, Air France ou le Crédit Coopératif car les banques françaises ne sont actuellement pas représentées sur le territoire cubain.

Est-ce la fin d’un mythe et la victoire des marchés ? Est-on passé de l’utopie au business ? L'élu du Parti Communiste, compagnon de route du guévarisme, se montre plus pragmatique : " L’idée, c’est de dépasser le symbole et d’être utile au développement de Cuba. Que les relations commerciales puissent se concrétiser, dans un esprit de coopération basé sur le respect mutuel.

Il ne s’agit en aucun cas d’ouvrir les vannes du néolibéralisme. Les cubains ont des attentes et souhaitent la présence de grandes entreprises françaises et européennes. L’autre question importante à mon sens est le débat mondial sur le réchauffement climatique. L’île cubaine est très concernée sur la question du niveau des eaux. Si Fidel Castro reçoit François Hollande, il lui parlera sûrement de cet enjeu.

Publié par France Télévision Auvergne

Google-Translate-English to French Traduire français en German  Traduire français en Italian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Portuguese  Traduire français en Russian  Traduire français en Spanish Traduire français en Arabic  Traduire français en danish Traduire français en Greek

09:39 Publié dans Actualités, AL-Pays : Cuba, Histoire, Société | Tags : cuba, hollande, voyage, chassaigne | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | | Pin it! | | |  del.icio.us | Digg! Digg

30/04/2015

Les chercheurs et le Parti communiste cubains honorés

cubamedecins1.jpg

Avec la fin de l’embargo imposé à Cuba pendant plus d’un demi siècle, le monde entier découvre la richesse de l’intelligence cubaine.

Voici 2 événements qui intéressent beaucoup les Réunionnais. Vous ne trouverez pas ces informations capitales dans nos médias qui sont tellement occupés à dénigrer les communistes.

Tout d’abord, la Médaille d’Or de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) vient d’être décernée au médicament cubain Itolizumab, « L’Itolizumab est un anticorps monoclonal humanisé qui reconnaît l’antigène leucocytaire CD6, utilisé dans le traitement de maladies auto-immunes, notamment le psoriasis », a expliqué la Dr Maria de Los Angeles Sanchez Tores, directrice du Bureau cubain de la propriété intellectuelle. Ce médicament est indiqué chez les patients souffrant d’un psoriasis sévère, une inflammation chronique de la peau qui frappe près de 125 millions de personnes dans le monde.

Ensuite, invité à faire une communication sur son expérience à la Conférence mondiale sur le pied diabétique à Hollywood, à Los Angeles, le Dr Berlanga Acosta a signalé que des scientifiques, des spécialistes et des professeurs prestigieux des États Unis ont montré un vif intérêt pour l’impact du programme cubain, dans la prise en charge primaire et secondaire des malades.

« Un groupe important de professeurs, de cliniciens et de chirurgiens du pied souhaiteraient essayer le médicament cubain, car ils le reconnaissent évidemment comme une alternative possible pour réduire le taux d’amputations dans le cas du diabète mellitus aux États-Unis », a-t-il déclaré.

Selon une étude du Pr Osvaldo Reyes Acosta, à la suite de l’enquête et du dépistage de patients souffrant de pied diabétique, il ressort que plus de 18 000 cas sont diagnostiqués chaque année à Cuba. Parmi eux, 10 000 patients qui présentent des risques d’ulcères complexes sont soignés à l’Heberprot-P. Au cours des sept ans de mise en œuvre de ce programme, plus de 38 000 patients ont été soignés avec ce médicament. Enregistré déjà dans 26 pays, l’Heberprot-P, qui a été appliqué à 160 000 personnes, éveille de plus en plus d’intérêt, du fait que selon l’Organisation mondiale de la Santé, le diabète mellitus touche aujourd’hui plus de 200 millions de personnes dans le monde, un chiffre qui pourrait s’élever à 366 millions en 2030.

Ces distinctions honorent le travail des experts cubains, certes, mais elles soulignent aussi la politique de santé publique du Parti Communiste Cubain.

J.B. publié dans Témoignages Réunionnais

Google-Translate-English to French Traduire français en German  Traduire français en Italian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Portuguese  Traduire français en Russian  Traduire français en Spanish Traduire français en Arabic  Traduire français en danish Traduire français en Greek

11:58 Publié dans Actualités, AL-Pays : Cuba, Amérique Latine, Santé, Société, USA | Tags : cuba, santé, embargo | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | | Pin it! | | |  del.icio.us | Digg! Digg

25/04/2015

Les élections cubaines : un événement à la hauteur de l’Histoire

cubaelection.jpg

88,30% des électeurs se sont rendus aux urnes au premier tour des élections partielles pour élire les délégués aux assemblées municipales du Pouvoir populaire

LES Cubains se sont rendus aux urnes le 19 avril pour élire les délégués aux assemblées municipales du Pouvoir populaire. Plus de 7 553 000 électeurs, soit 88, 30 %, ont exercé leur droit au suffrage pour renforcer leur engagement envers l’avenir de Cuba, le jour de la commémoration du 54e anniversaire de la victoire sur l’invasion mercenaire à la Baie des Cochons, organisée depuis les États-Unis.

Ces élections appelaient les Cubains à exprimer leur soutien à la Révolution et aux nouveaux programmes mis en œuvre afin de développer la société de manière plus efficace.

En conférence de presse, Alina Balseiro, présidente de la Commission électorale nationale (CEN), a déclaré que ces élections avaient exigé un travail de préparation ardu. Au vu des résultats préliminaires, la présidente a indiqué que le scrutin s’est déroulé de manière satisfaisante, avec 90, 52% de bulletins valides, 4, 54 % de bulletins blancs et 4, 92 % de bulletins nuls.

Alina Balseiro a précisé que 11 425 délégués ont été élus au premier tour ; dans les 1 164 circonscriptions où aucun candidat n’a obtenu plus de 50 % des voix, il faudra aller le 26 avril prochain au second tour – déjà en préparation –. Parmi les élus, le nombre des femmes a augmenté, avec 34,87%, alors que les jeunes représentent 14,95% des élus.

54,87% des délégués ont été réélus. Alina Balseiro a souligné que seuls 59,24 % des élus aux assemblées municipales du Pouvoir populaire sont militants du Parti communiste.

« Ce qui démontre que ce n'était pas une condition pour être délégué. » Quant aux membres de l'Union des jeunesses communistes, ils représentent 6.75%.

À l’occasion de ces élections, dans les 24 600 bureaux de vote ouverts, plus de 20 000 jeunes ont été désignés comme observateurs, spécialement lors du dépouillement public des bulletins de vote, en présence des habitants de la communauté, des membres des organisations de masse et de toute cette personne souhaitant assister au scrutin.

Publié dans Gramma

Google-Translate-English to French Traduire français en German  Traduire français en Italian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Portuguese  Traduire français en Russian  Traduire français en Spanish Traduire français en Arabic  Traduire français en danish Traduire français en Greek

12:44 Publié dans Actualités, AL-Pays : Cuba, Politique | Tags : cuaba, élections municipales | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer | |  Facebook | | | | Pin it! | | |  del.icio.us | Digg! Digg